波肖门尾图库ww54tkcm-波肖门尾图库7833cc-波肖门尾图库印刷图库7460-9742com波肖门尾-ww7467cm波肖门尾图库

愚人-匠心-服务,欢迎来到北京366翻译公司网站!

波肖门尾图库ww54tkcm-波肖门尾图库7833cc-波肖门尾图库印刷图库7460-9742com波肖门尾-ww7467cm波肖门尾图库139-1123-0511

当前位置
366翻译公司首页 > 病历翻译 > Certificate of Diagnosis

Certificate of Diagnosis

21-06-04 返回列表

Shenzhen Traditional Chinese Medicine Hospital

The 4th Clinical Medicine Hospital of Guangzhou University of Chinese Medicine

Certificate of Diagnosis

Name: panda

Age: 25

Gender: Female

Department:   Dermatology Clinic

Registered   No.0003836619

Address:   No.175-709 Feizenghu Villas, Longhua District, Shenzhen CXiry

Main   Examination Results: erythema on scalp, with scurf, itchy sometimes

Diagnoses:

Diagnosis   by Chinese medical doctor:  arthritic   psoriasis (damp heat syndrome)

Diagnosis   by western medical doctor:  psoriasis

Suggestions:

Special Seal   for Diagnosis


    Yang       YufengChinese       MedicalDoctor       0154  of 2nd Outpatient Department


of   Shenzhen Traditional

   Chinese Medicine Hospital

 

Directing   (vice directing/attending) doctor: Yang Yufeng

Doctor   (researcher/trainee/intern):

May 29, 2021

 

Special notes: certificate of diagnosis of this disease

First, the certificate comes into effect after being signed by the medical staff with the professional title of attending doctor or above;

Second, the diagnosis is supposed to state the objective fact that the patient receives treatment in our hospital, and the suggestions proposed according to the above fact. Any subjective appraisal or judgment that the patient sees any doctor in any other hospital or any indirect reason leading to the disease (injury) is invalid;

Third, the clinical time and fees shall be subject to the actual fact. The opinions obtained by the doctor based on the similar diseases shall be just taken as reference.


  Yang YufengChinese     MedicalDoctor 0154 

Fourth, as for the sick leave, the duration shall not exceed three days for the patients suffering from the outpatient acute diseases, not exceed seven days for the patients suffering from chronic diseases, and not exceed one month as for the patients receiving inpatient treatment in principal (the sick leave can be appropriately lengthened for the patients suffering from tutor, tuberculosis or orthopedic diseases based on their diseases).


 

 

 


需要高质量、可靠的文档翻译服务?

更多问题,请致电为我们139-1123-0511

翻译问答

我想出国看病,你们可以翻译病例等医学文件吗?

可以,我们可以做病例,病史,病理报告,化验单等医学资料翻译


我是来中国工作的外国人,我想办理外国人就业许可证,可以找你翻译吗?

可以,我是被北京人力资源和社会保障局,北京市外国专家局认可的翻译机构



我是中资企业,在国外的办事处,你们能接稿子吗?

可以,我们服务建筑行业,石油,机械,公路桥梁,我们是中建海外部门和中铁非洲分公司的翻译总包。


出国签证文件可以自己翻译吗?

出国签证文件可以自己翻译吗?不可以,因为一般人没有翻译资质,即便有翻译资质,也不能给自己翻译,而是第三方的翻译机构翻译(您不能自己又当运动员,又当裁判员)


当然您也可以自己翻译,然后找一家又翻译资质的翻译机构帮您审校后盖章签字,这样会价格便宜一点,但也要看您自己文件翻译的怎么样,如果修改很多,那便宜不了多少钱,还不如叫给翻译公司翻译,他们都有模板


出国签证文件需要什么样的翻译资质?

1590247878631911


波肖门尾图库ww54tkcm-波肖门尾图库7833cc-波肖门尾图库印刷图库7460-tk67波肖门尾图库-55tk波肖门尾图库7460 波肖门尾图库ww54tkcm-波肖门尾图库7833cc-波肖门尾图库印刷图库7460-波肖门尾图库www7467-波肖门尾图库533 波肖门尾图库ww54tkcm-波肖门尾图库7833cc-波肖门尾图库印刷图库7460-7460com波肖门尾图库-18tk波肖门尾图库